【“ラ・モネタ”の出演状況につきまして】
平素はFlamenco GARLOCHIをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

モネタにつきましては、4/23の公演終了後、体調がすぐれず救急病院にて受診したところ、腎盂腎炎の症状があり、医師の指示により安静が必要ということで、現在お休みさせて頂いております。
復帰を願い、日々容態を伺いながら、出演の可能性を待っておりましたが、現在腎盂腎炎の症状は良くなったものの、肺炎を併発しており、激しい踊りをすることは難しい為、誠に残念ながら、5月3日の最終日まで、出演が叶わなくなりました。

公演を楽しみにお待ちいただいておりましたお客様には、ご迷惑とご心配をおかけいたしますこと、また急なお知らせとなりましたことを深くお詫び申し上げます。

モネタに代わるアーティストを探しておりましたが、ビザの問題がありすぐに代わりのアーティストを呼ぶことができず、現在モネタを除く4名にてショーを開催しております。
何卒ご理解を頂ければと存じます。

4/30（火)～5/3（金・祝）の出演アーティスト
バイレ：アベル・アラーナ
カンテ：メルセデス・コルテス、フアン・デ・ラ・マリア
ギター：ミゲル・イグレシアス

舞台ではご来場頂いたお客様にご満足頂けるよう、モネタの分まで懸命に、毎日素晴らしいショーをお届けしております。
上記4名によるショーにご来場いただけたら幸いです。

ご予約いただきましたお客様への対応といたしましては、お詫びの印として、次回のご予約でお使いいただける4,000円の割引券をお渡しさせていただきます。（有効期限：2024年7月30日）
ご来場されない方につきましては、郵送で割引券をお送りさせていただきますので、メールにてお送り先ご住所をお知らせくださいませ。
予約のキャンセル、チケット代の払い戻しはできませんこと、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
※子供・学生料金、障がい者割引料金でご予約の方は割引券配布の対象外となります。

この度は、ご迷惑、ご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。

“ラ・モネタ”からも日本の皆様へのお詫びの言葉を預かっております。

「自分にとって日本は19歳の時に初めて来てから、心から好きな国で、日本の皆様の前で踊ることを楽しみにしておりました。しかし、今回踊ることができず、本当に申し訳ございません。たくさんのお客様が予約をして下さったこと、今も心配してくださっていることに感謝申し上げます。皆様の前では中途半端なものではなく１００％の踊りを披露したいと思っていますが、今回はどうしてもそれができません。次回日本に来ることができれば、１０００％の踊りをご披露したいと願っております」

ご予約いただきましたお客様には、お忙しい中ご予定を調整して頂き、大変なご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

” Pedimos disculpas porque Facebook hace mal la traducción de la publicación. Moneta no tiene cáncer de pulmón, tiene neumonía. Gracias. ”

【お問合せ先】
garlochilive@gmail.com
TEL: 03-6274-8750（AM10：00～PM8：00）

2024年4月30日
Flamenco　GARLOCHI
株式会社バモス　
代表取締役 村松多加代


Source